Было время, когда она жила в большом городе, полного шума и неуместных фраз. Она была «дома», и все ей казалось достаточно односложным. Вариант в жизни был один: «так же, как и сейчас, только немного лучше». Она была жадна к новым знаниям и людям, но почему-то всегда стеснялась иностранцев и обычно совершенно их не понимала.
Одним душным московским летом ее друга пригласили на несколько лет на работу в Голландию, и уже через несколько месяцев он уехал. Она приезжает к нему через год, полная надежд и уверенности в своих силах.
В Голландии, кроме вновь обретенной любви, ее ожидали проблемы даже в самых элементарных вопросах. Во-первых, из-за плохого знания английского языка, несмотря на оценку «отлично» в институте, она испытывала огромные трудности в общении с людьми. Походы в магазин становились мучительны, а общение с соседями обрывались на ноте непонимания. Во-вторых, появлялось странное чувство, прежде знакомое только в ранней юности, это чувство было неуверенностью в себе. Она остро реагировала на любые колкости и легко обижалась. Ей казалось, что она не так одета, не то говорит, словом, как себя вести в обществе она совершенно не понимала, скорее не знала.
Вскоре, она была загнана в угол — свою квартиру сделала своей крепостью. Придумала себе домашние дела, а на улицу выходила только за продуктами. Время текло быстро, она и сама не заметила, как ее жизнь начала циркулировать вокруг ее друга. В течение дня она готовилась к его приходу с работы: готовила ужин, убиралась, стирала белье и др. А из-за его незначительных опозданий с работы приходила в негодование, любые мелочи стали приводить в ярость. Дом наполнился непониманием, появилось жуткое желание разойтись. Опустить руки и уехать, казалось, было единственным выходом из сложившейся ситуации.
К сожалению, данная ситуация повторяется из раза в раз и любящие друг друга люди неизбежно расходятся, ломая хрупкие узы взаимного чувства. Со временем они смогут объективно оценить происшедшее, но иногда это случается слишком поздно, чтобы что-то возвратить.
Так не будем терять времени и снова «наступать на грабли». Лучшее решение — начать интегрироваться и чем раньше, тем лучше. Рассмотрим несколько полезных советов для вновь прибывших покорительниц нижних земель.
НЕ МОЛЧИМ, СТАРАЕМСЯ ГОВОРИТЬ!
Многие люди, иммигрировав в Голландию, уверены, что для общения можно обойтись небольшим набором фраз и этого будет достаточно, но это не так. Для полноценной коммуникации вам необходим свободный уровень владения языком. Самый лучший вариант — постараться пойти в школу иностранного языка и «подтянуть» свои знания. Здесь Вы сможете обрести новых друзей, раскрепоститесь в общении, и просто будете чувствовать себя уверенней, что порой очень важно на начальном уровне адаптации. Как правило, информацию о языковых курсах без труда можно найти на официальном сайте вашего города в Голландии.
Выбор в пользу голландского или английского языка, на мой взгляд, зависит сугубо от ваших личных планов. Большинство голландцев без труда понимают английский, но с голландским языком у вас будет выше шанс получить достойную работу.
ЗАЯВЛЯЕМ О СЕБЕ
Наладив коммуникационную составляющую, появится непреодолимое желание общения. В Нидерландах достаточно много организаций, где можно устроиться на работу волонтером. Взамен бесплатного труда вы получите интересную занятость, плюс будете прогрессировать в изучении языка, а новые друзья не заставят Вас ждать. Принимайте участие в различных мероприятиях и встречах, проводимых в Вашем городе. Это сделает вашу жизнь более интересной и насыщенной.
В ПОИСКАХ РАБОТЫ
Как правило, найти работу со средним знанием английского языка не так уж просто, а на русском языке почти невозможно. Отечественные мелкие компании работают особняком, как правило, семьями или в кругу знакомых. Русские крупные компании подобны интернациональным организациям: кроме русского языка требуют хороший английский.
Кроме очевидных способов поиска работы (Интернет, кадровые агентства), советую попробовать воспользоваться помощью государства (UWV WERKbedrijf). Для начала регистрируемся на сайте www.werk.nl, затем назначаем встречу с представителем муниципалитета. Здесь можно обсудить любые вопросы, касающиеся работы. Например, легализация диплома, возможность получения пособий по безработице, а также можно записаться в школу интеграции и/или бесплатные курсы голландского языка.
Самым желающим найти работу, могу посоветовать ярмарки вакансий. Данные мероприятия проводятся несколько раз в году. Это хорошая возможность лично побеседовать с представителем работодателя и оставить свое резюме. С информацией о ближайших ярмарках Вы можете ознакомиться на сайтах nationalecarrierebeurs.nl, www.careerevent.nl.
Дорогие женщины, надеюсь, что эти тривиальные на первый взгляд советы помогут быстро адаптироваться к новой жизни и Ваша семья безболезненно пройдет любые трудности перемен. Достижение личного успеха — всецело в Вашей власти!
