Это удостоверение личности иностранца в Болгарии. С одной стороны вы обязаны оформить ее после получения разрешения на продолжительное пребывание, а с другой — нигде не написано, что вам грозит в том случае, если вы этого не сделаете.
Я недавно задала такой вопрос сотруднице в Службе Миграции МВР, и она затруднилась ответить, а после разговора с начальником выяснилось, что это не «задължение», то есть ничего дурного с нами не будет, если мы моментально ее не оформим.
Конечно, есть случаи, когда Личная карта необходима. Например, если вы заключаете договор обслуживания с мобильным оператором, у вас ее обязательно потребуют. Но если вместо нее вы предоставите свой паспорт с отметкой о разрешении на пребывание, то этого будет достаточно. Или, к примеру, вы решили поехать к морю на поезде в спальном вагоне — здесь при покупке билета у вас потребуют удостоверение личности, но и в этом случае достаточно паспорта.
А вот если поедете в Россию (или любую другую страну) наземным транспортом, то в этом случае без нее не обойтись — достоверно известно, что для румынских пограничников недостаточно только штампа в вашем паспорте и если у вас нет Личной карты, то вам потребуется транзитная виза в Румынию.
В то же время, если вы путешествуете самолетом, то никаких претензий при возвращении в Болгарию по поводу отсутствия Личной карты вам не предъявят — достаточно вашего паспорта с действующей отметкой о разрешении на пребывание.
За издание Личной карты чужденци (иностранцы) из третьих стран платят 45 Лв. Срок изготовления — 1 месяц. Можно заказать и «бърза услуга» (ускоренная). В этом случае такса будет 90 Лв и срок выпуска карты 10 дней.
Елена Кадацкая
