Дорогая «Эмигрантка», пишу тебе, потому что, где бы ты ни жила, поймёшь меня лучше, чем кто-либо другой. Жизнь разбросала нас по всему земному шару, но нас объединяет, что издавна именуют «зовом крови». Приезжая в любое место, я с точностью 80% могу с первого взгляда признать соотечественника, даже если он уже «интегрировался в новую культуру». Отсюда, конечно, и растут корни ностальгии.
Как бороться с ностальгией?
Начнём с того, почему большинство из нас, эмигранток, оказалось так далеко от дома? Мы мечтали о лучшей жизни. Хороший рецепт: надо жить в мечте, а не мечтать о жизни! Если посмотреть на себя со стороны и представить, что это героиня фильма, все неурядицы и проволочки с оформлением различных документов, трудоустройство и языковые барьеры покажутся увлекательным приключением, в котором просто не остаётся места для мыслей о прошлом, далёком и неактуальном.
Психологическая адаптация
Стоит на первом месте при смене места жительства, если мы хотим сохранить здоровье в целом. А это полностью зависит от нашего собственного взгляда на происходящее.
Когда я первый раз попала в семью будущего мужа – это было в глубокой провинции Австрии. Так я описывала своё пребывание там новому другу из Вены, серьёзному адвокату, который был родом из этих краёв и называл местное население «особым племенем».
«Дорогой Карл, меня действительно поразило посещение южной Австрии. Но главное, что я хотела бы отметить, это то, что здесь всё такое настоящее – не туристическая подделка. Поначалу эта часть страны показалась мне несколько безлюдной. По дороге во Фризу мы не встретили почти ни одной живой души. Только милые овечки чувствовали себя вольготно на зелёных склонах Альп, да коровы равнодушно следили за проезжающими машинами.»
Как только я прочитала первые строки письма, моё воображение, влекомое воспоминаниями, перенесло меня в самое начало моей заграничной эпопеи. Уже тогда я писала: «Мои впечатления оказались гораздо сильнее, чем я ожидала с твоих слов, Карли. «Особое племя», как ты назвал здешний народ, для меня уникально. Я не могу представить себе жителей этой долины отдельно от той атмосферы, которую создают природные декорации. Стремительные речки – само непостоянство, то они звонкие прозрачные ручьи, то мутные безудержные потоки, — прорезают могучие хвойные леса, покрывающие склоны хладнокровных суровых гор. Местные обитатели требуют и охраняют своё личное пространство. Небольшие фермы с изумительно украшенными цветами коттеджами стоят на приличном расстоянии друг от друга.
Сам же городок за крепостной стеной и классическим водяным ровом показался мне скорее декорациями к средневековой драме. Трудно представить себе обычную жизнь в этих домах, которым порой больше 500 лет. А современные автомобили в узких улочках между каменными стенами аутентичных памятников средневековой культуры вызывают, по меньшей мере, удивление железных рыцарей, украшающих фасады построек.»
Я не только так писала, но так чувствовала, хотя глаза видели другое: неимоверно спокойная (от слова «покойная») и «застрахованная» жизнь, особенно «с моей колокольни» — дитя асфальта, родившееся в Москве, а эмигрировавшее из Киева. Всё течёт медленно, размеренно и по плану, обеденный перерыв 3 часа – с 12 до 15 – время сиесты, то бишь послеобеденного сна. Недвижимость, земли, замки, леса и озёра, находящиеся в частной собственности, руководят жизненными приоритетами. В довершение всего — глубокие националистические убеждения за маской милой приветливости, из чего не делают секрета.
Моё собственное видение предохранило меня от многих болезненных столкновений с другими, а главное, с самой собой.
Интеграция в страну
Что это такое и с чем ее едят?
В наше время, когда всё смешалось в интернациональном котле – бизнес, наука, культура – невозможно удивить человека различием в традициях и нравах.
Но кому, как не тебе, «Эмигрантка», оценить всю важность взаимопонимания, принятия и возможности интеграции различных народов. Сколько вопросов, несоответствий и кажущейся несправедливости можно встретить одновременно с восторгом, возможностями и яркими впечатлениями!
Европа, а особенно Евросоюз – это конгломерат разных, даже контрастных по культуре и характеру государств. ЕС связан многочисленными законами, которые не могут быть обобщением каждого конкретного случая. Поэтому так легко встретиться с несправедливостью в этом смысле.
А если мы хотим благополучно «вписаться в этот союз» извне да ещё и семьёй, то препятствия могут быть многочисленными.
Поделюсь своим небольшим опытом, который может пригодиться тебе, «Эмигрантка», так как всё-таки лучше учиться на чужих ошибках.
Главное, чтобы не затянуло в стресс, ЖИТЬ В НАСТОЯЩЕМ.
- Прежде всякой другой стоит адаптация психологическая.
- Адаптироваться нужно и физически. Как можно быстрее приспособить свой рацион питания к местным традициям, ни в коем случае не отступая себе в ущерб. Шутки с питанием отражаются на здоровье!
- Учить язык! Всеми возможными способами, но без фанатизма. Полностью осознать, что язык это ключ, который открывает дверь в новый мир. Я никогда не найду то, что ищу, пока не смогу выразить то, что думаю. Это поможет адаптироваться в профессиональной или материальной сфере.
Для всего остального есть пути, которые можно и должно искать, потому, что они есть: через знание законов, людей и собственных сильных сторон.
Сейчас я живу в замечательном мегаполисе – Гамбурге, ярком, приветливом и многообещающем. Уверена, что не последнюю роль сыграли мои первые впечатления, которые были не менее яркими и многообещающими:
«Это место само по себе заставляет взгляд, воображение и дух стремиться наверх. А наверху…? Наверху, где-то на высоте двух тысяч метров, живёт шаман. Глядя с порога его дома, маленькая Фриза, кажется, может поместиться на ладони…
Но жители Коринсии реалисты. Они не верят во всякую эзотерическую ерунду. Они больше доверяют «местным алхимикам», которые производят реальные сокровища своими собственными руками: вина, лекарства, косметические средства и многое другое. Я не говорю уже о сырах, хлебе и шоколаде. Они здесь лучшие в мире! Чистая горная вода заменяет эликсир жизни, а вино и шоколад, возможно, — эликсир любви…».
Если о чём-то мечтаешь, моя милая эмигрантка, открой на это глаза в твоей реальной жизни. Наверняка, оно РЕАЛЬНО находится рядом с тобой!
Я хотела бы рассказать о моём практическом опыте с международными законами, но об этом в следующем письме.
Фредка
