Это был странный человек. Я даже не знаю, как его зовут. Он забежал на кухню в мою
смену в поисках лимона.
— Я простудился. Есть идея, что выпить или съесть, чтоб стало легче?
— Go home and rest – пошутила я.
— I’ve got long shift today…
Его свитер крупной вязки напомнил переливы песочных волн. Коротковатые вельветовые брюки делали его смешным и похожим на Карлсона. Кофейного цвета лысина поблескивала капельками пота.
— Я простудился. Надо что-то выпить, чтобы полегчало…
Он не понял мою шутку про неделю и 7 дней, за которые простуда проходит сама.
Рассыпал имбирное печенье. Собрал.
Стал делать себе чай с медом.
Как это всегда бывает, при встрече двух эмигрантов, должны последовать стандартные вопросы. Откуда Ты? Сколько уже в Англии? и т. д. Я всегда добавляю к этому обоюдному интервью свой коронной вопрос – Почему Ты уехал?
Он не спросил ничего. Он сразу утвердительно сказал:
— Ты из Польши.
— Нет.
— Болгария?
— Нет…
— Литва???
Я помотала головой.
— Латвия.
— Yeah – я засмеялась и подняла большой палец вверх.
— А Ты?
— А я из Африки, из Кении – ответил он с гордостью, энергично размешивая мед в чае.
Я удивилась, но не подала виду.
(Некоторые африканцы предпочитают не говорить о своей стране.
«Я француженка», — утверждала моя темнокожая коллега.
«Я гражданка Италии», — на днях сообщила мне новая экзотическая знакомая по имени Комфорт.)
— Когда и почему Ты переехал, — спросила я, чувствуя, что время для интервью сейчас оборвется.
— Oh, I moved long time ago, — сказал он и отхлебнул чаю. Крякнул. Похвалил запах меда.
— And a reason?… – не отставала я от ускользающего респондента.
— I looked for dreams… — он мечтательно улыбнулся себе. Выпил еще чаю. Потом громко высморкался и ушел.
Стук захлопнувшейся двери донес откуда-то из вселенной слова Мартина Лютера Кинга.
I have a dream. У меня есть мечта.
По моей спине пробежали мурашки. К горлу подступил ком.
У меня есть мечта!
В подсознании замелькали лица людей, которых я встретила в дебрях эмиграции. Тех, кому задала этот вопрос.
Они отвечали по-разному.
Где-то доминировала безысходность, финансы.
Где-то, наивное – в поисках лучшей жизни.
А где-то даже дерзкое – это мой способ посмотреть мир.
Мне кажется, все они разными способами пытались формулировать один и тот же простой и емкий ответ.
— Почему ты уехал?
— Я следовал за своей мечтой.
